What is the difference?
In general, “their” and “there” are relative synonyms as different words performing different functions in a sentence.
“Their” is a possessive word that is used to show that a certain thing belongs to the people in question.
While the uses of “there” are quite diverse as it can be an adverb, pronoun, noun, and interjection. It indicates a certain area, presents something or stresses somewhat.